Saturday, December 7, 2013

Maria Guleghina In Candid Interview With Russian Exclusive Magazine

In a lengthy interview with Russian magazine Exclusive, soprano Maria Guleghina discusses a variety of topics. When asked how she feels about opera singers doing crossover material, she fires a zinger last line that translates: "An opera singer singing jazz, is like going into a disco on pointe." [Source]

А как вы относитесь к жанру кросовер, когда оперные поют с эстрадными или рок-певцами: Монсерат Кабалье и Фреди Меркури, Хворостовский с Крутым, Нетребко с Киркоровым? Кому удается – пожалуйста. Когда начала готовить программу «Военные песни», меня разрывали сомнения: как петь? Оперным голосом – ну никак нельзя, петь без тембра – тогда где Мария Гулегина? Петь голосом и душой – это можно, как колыбельные своим детям. На джаз никогда не покушалась. Петь джаз оперным певцам – все равно что прийти на дискотеку в пуантах.

1 comment:

  1. Allowing for the Eileen Farrell exception, of course.

    ReplyDelete